Code: Select all
#The DSHub language file. To create multiline messages,
# end each non-terminal line with a \n\
#to write the message on more lines ( just for looks, the message will appear
#in a single line ) , end each line with \
# this message appears when no locale has been found or no translation for
# the current locale. For another language file, you will post :
# The language ... has been found and setup.
# example for IT :
# the Italian language it_IT has been found and setup
# in IT :
init = La lingua Italiana it_IT e stata trovata ed installata.
startup = Initializzazione {0} ...
gui_error = GUI non visualizzabile.
gpl1 = Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile,
gpl2 = Ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di
gpl3 = Commerciabilità o idoneità per un fine particolare. Vedi la
gpl4 = GNU General Public License per maggiori dettagli.
gui_launched = GUI lanciato ...
gui_restored = GUI restaurato ...
gui_not_viewable = GUI non visualizzabile.
done = Fatto.
command_mode = Analizzi in modalita commandi.Help per informazioni,quit per uscire.
close_hub = Chiudere hub.
restart_hub = Riavvio.... aspettare 5 secondi...
already_regged = Già registrato.
user_regged = Utente {0} trovato con CID {1}, aggiunto. Nessuna password impostata, \
il login non richiede password, pero , e consigliato d'impostarne una...
reg_msg = Sei stato registrato dal Server. Nessuna password impostata,il login \
non richiede password, pero, ti consigliamo di impostarne una...
regged_found_cid = Utente {0} trovato con CID, aggiunto senza password, \
dovrebbe impostarne una.
regged_cid = CID aggiunto. Nessuna password impostata,il login non richiede password, \
pero, e consigliato d'impostarne una...
regged_cid_status = CID aggiunto senza password,dovrebbe impostarne una.
not_cid = Non e un CID, tentativo di aggiungere il {0} nick.
no_user = Nessun tale utente online.
found_user = Trovato utente online, aggiunto. Nessuna password impostata, dovrebbe impostarne una.
no_cid_no_user = Non e un CID o nessun tale utente online.
searching = Ricerca in corso...
cid_unbanned = trovato CID {0}, riammesso.
cid_not_banned = Trovato CID {0}, non bannato niente da fare.
not_cid_searching = Non e un CID, ricerca in corso...
is_ip_checking = Se IP... sta verificando se e bannato...
found_ip_unbanned = Trovato indirrizzo IP {0}, non piu bannato.
found_ip_noban = Trovato indirrizzo IP {0}, ma non e bannato, niente da fare.
not_ip = Non e un IP... Verifica in corso per il nick...
found_nick_unbanned = Trovato nick {0}, non piu bannato.
found_nick_noban = Nick {0} non e bannato, niente da fare.
reg_list = Reg List:
last_nick = Ultimo nick: {0}
never_seen = Mai visto in linea.
account_deleted = Il tuo account e stato cancellato .D'ora in poi sei un semplice utente.
user_deleted = Utente {0} con CID {1} trovato, cancellato.
reg_deleted = Reg cancellata.
reg_not_found = Reg non trovata.
not_cid = Non e un CID valido , sta verificando per utenti possibili...
cfg_changed = {0} cambiato da \"{1}\" a \"{2}\".
invalid_num = Numero invalido.
invalid_host = Hub_host deve essere in formato indirizzo:porta.
scanning_host = Scanning hub_host attendere prego...
bad_host = L' hub_host fornito non indica il tuo sistema. \n\
DSHub ha cercato di connettersi a se stesso tramite l'indirizzo e la porta che hai fornito \n\
E non ha funzionato. Possibili motivi: il DNS non è impostato correttamente ; non hai \n\
un reale IP esterno (se si sta creando un hub LAN, utilizzare la vostra LAN \n\
IP locale come hub_host); se si dispone di un router non è configurato correttamente..
set_port = Per favore impostare prima la porta-proxy.
invalid_proxy = Proxy invalido. Motivi possibili:input incorretto, dominio \
Risoluzione non riuscita, proxy non valido.
redirect_deleted = url di reindirizzamento cancellato.
invalid_nick = Nick non valido, per favore sceglierne un altro.
nick_taken = Nick preso, per favore sceglierne un altro.
nick_chars_short = Nick_chars troppo corto , non trovi ?
chat_interval = Un po piccolo , non trovi ?
cfg_list = Lista variabile Cfg
timeout_login = Numero di secondi di attesa del hub per collegare gli utenti prima di cacciarli.
hub_name =Nome Hub da mostrare nella finestra principale.
hub_host = Hub host (indirrizzo) (inserire il tuo DNS qui) e porta principale.
proxy_host = Proxy host (HTTP per l'integrazione dei moduli ).
proxy_port = Porta Proxy da indirrizzo proxy ( HTTP per l'integrazione dei moduli ).
redirect_url = Il principale reindirizzamento URL dove mandare gli utenti non idonei ( o reindirizzamento preimpostato ).
max_ni = Lunghezza massima nick, intero.
min_ni = Lunghezza minima nick, intero.
max_de = Lunghezza massima descrizione , intero.
max_share = Dimensione massima share, intero lungo.
min_share = Dimensione minima share, intero lungo.
max_sl = Numero minimo di slots, intero.
min_sl = Numero massimo di slots, intero.
max_em = Lunghezza massima stringa e-mail, intero.
max_users_op = Massimo di hubs dove l'utente e op, intero.
